“Show Us Your Type/ Rio de Janeiro”:

O projecto Show Us Your Type é uma iniciativa colaborativa que reúne as experimentações tipográficas que abrangem designers de todo o mundo. O objetivo é interpretar visualmente uma metrópole mundial de uma forma criativa e original. É um projecto da revista Neue com sede em Nova Iorque e Barcelona, que pretende juntar numa plataforma os cartazes tipográficos que melhor representam a cidade do mês em questão./

The project Show Us Your Type is a collaborative initiative that brings together the typographic experiments from designers around the world. The goal is to visually interpret a metropolis in a creative and original way. It is a project of Neue magazine based in New York and Barcelona, that wants to bring together in a platform the typographical posters that best represent the selected cities.

[Cartaz à esquerda: Tiago Mateus; cartaz à direita: Michael Carreira/ Left poster: Tiago Mateus; right poster: Michael Carreira]

Tiago Mateus e Michael Carreira ilustraram a cidade do Rio de Janeiro e usaram como referência conceptual dois elementos que distinguem a cidade fora das suas fronteiras./

Tiago Mateus and Michael Carreira illustrated the city of Rio de Janeiro and used as conceptual reference two elements that distinguish the city outside its borders.

Tiago representou o típico Calçadão, deixando-se influenciar pela beleza natural desta cidade. Tira partido das cores tropicais e da repetição de formas geométricas para criar uma dinâmica tipográfica distinta. Michael aproveitou o Carnaval, explorando uma vertente mais tribal. Utiliza cores variadas e formas dinâmicas para representar a euforia e ritmo do Carnaval. A sua tipografia é claramente exemplo de todo esse dinamismo./

Tiago represented the typical Boardwalk, letting himself be influenced by the natural beauty of this city. He took advantage of tropical colors and repetition of geometric shapes to create a distinct typographic dynamics. Michael represented Carnival, exploring a more tribal side. He used several colors and dynamic shapes to represent the euphoria and rhythm of Carnival. His typography is clearly an example of all this dynamism.

PORTFOLIOS:
Tiago Mateus: http://www.behance.net/gdbobart
Michael Carreira: http://www.behance.net/emedesign90

SHOW US YOUR TYPE:
http://www.showusyourtype.com/

–