Diana foi distinguida com o 1ro Prémio OLI. \ Diana was distinguished with the 1st prize OLI.

A estudante Diana Marques do 3º ano de Design Industrial da ESAD.CR foi distinguida com o 1º prémio no concurso de Placas de Comando, lançado pela empresa Oliveira & Irmão S.A.

/ Diana Marques, 3rd year student of Industrial Design at ESAD.CR, was awarded with the 1st prize in the Control plates contest, released by the company Oliveira & Irmão S.A.

A placa de comando Su e Giú agrega a sensibilidade à continuidade e à elegância. O movimento acompanha não só os botões, mas toda a superfície da placa.

The command card Su and Giú adds sensitivity to the continuity and elegance. The movement accompanies not only the buttons, but the entire board surface.

“Su e Giú1” – variante 1 da placa – funciona com sensores capacitivos; “Su e Giú2” – variante 2 da placa – o acionamento é efetuado através de sistema mecânico (botões de pressão).

\“Su and Giú1″ – variant of the plate – works with capacitive sensors; “Su and Giú2″ – variant 2 of the plate – the drive is done through the mechanical system (push buttons).

ESAD.CR premiada no concurso SolidWorks 2012. / ESAD.CR awarded in the competition SolidWorks 2012.

[“Prótese de Braço Biónica” de Pedro Pinheiro. / “Bionic Arm Prosthesis” by Pedro Pinheiro.]

Prémio da melhor imagem de síntese foi atribuído ao ex-aluno do curso de Design Industrial da IPL-ESAD.CR, Pedro Pinheiro, com os projetos “Conceito de Carro New-Retro” e “Prótese de braço biónica”.

Prémio professor, conferido pela qualidade e somatório das classificações de todos os projetos apresentados pelos seus alunos, foi atribuído ao Eng. João Mateus da IPL-ESAD.CR.

/ The award for best synthesis picture was won by former student of Industrial Design of IPL-ESAD.CR, Pedro Pinheiro, with the projects “Concept Car New Retro” and “Bionic Arm Prosthesis.”

The professor award, conferred by the quality and sum of the ratings of all the projects submitted by his students, was awarded to teacher João Mateus of IPL-ESAD.CR.

[“Conceito de Carro New-Retro” de Pedro Pinheiro. / “Concept Car New Retro” by Pedro Pinheiro.]

Entre 12 instituições académicas o Instituto Superior Técnico de Leiria obteve o maior somatório das classificações de todos os projetos apresentados pelos seus estudantes vencendo o Prémio Instituição. A IPL-ESAD.CR recebeu uma menção honrosa pelo 2º lugar obtido.

\Amongst 12 academic institutions, the Polytechnic Institute of Leiria had the highest sum of ratings of all the projects submitted by its students, having won the Institution Prize. The IPL-ESAD.CR received an honorable mention for the 2nd place.

Mais informações sobre o concurso ver esta página Web.
For more information on the competition please go to this Web site.

Aula de Prototipagem 3D. / 3D Prototyping Class.

Os alunos de “Prototipagem Digital 3D”, do 3º ano de Design Industrial e Design de Cerâmica e Vidro da ESAD.CR, estiveram no passado dia 10 de Dezembro de 2010, em conjunto com o docente João Mateus, a imprimir os projectos desenvolvidos virtualmente no software SolidWorks. O briefing consistia em desenvolver uma interface – cabo de ferramenta ou um periférico tipo rato.

/ The “3D Digital Prototyping” students, 3rd year ESAD.CR’ Industrial Design and  Ceramic and Glass Design, were on last December 10, 2010, together with the lecturer João Mateus, printing projects developed virtually in SolidWorks software. The brief was to develop an interface – cable tool or a peripheral type mouse.

O projecto foi preparado para prototipagem rápida. No laboratório retiraram, após impressão, o protótipo da impressora 3D, efectuaram a infiltração para que o objecto pudesse ser manipulável para posteriormente fazerem um teste ergonómico e um relatório de conclusões onde relatarão os problemas detectados e eventuais correcções a efectuar no projecto.

The project was prepared for rapid prototyping. In the laboratory withdrew, after printing, the prototype of the 3D printer, they made the infiltration so that the object could be manipulated to make an ergonomic test later and a report of conclusions where they will report the problems and possible corrections to be made in the project.