InFrame Short Film Fest

ESAD.CR desafia a realizar um filme em 24 horas no InFrame Short Film Fest

ESAD.CR challenges you to produce a film in 24 hours at InFrame Short Film Fest

eventos na esadcr

A Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha (ESAD.CR) do Instituto Politécnico de Leiria (IPLeiria) lança o desafio: realizar uma curta-metragem em 24 horas no InFrame Short Film Fest. O InFrame é um festival de curtas-metragens organizado por um grupo de alunos da ESAD.CR, e desafia os concorrentes, que podem ser estudantes, profissionais ou amadores, a realizar um filme de até três minutos, respeitando o tema e o adereço atribuídos no início do Festival.

The School of Arts and Design of Caldas da Rainha (ESAD.CR), Polytechnic Institute of Leiria (IPLeiria), challenges you: make a short film in 24 hours at InFrame Short Film Fest. The InFrame is a short films festival organized by a group of students from ESAD.CR, and challenges the contestants, who may be students, professionals or amateurs, to produce a film with up to three minutes, respecting the subject and prop assigned to you at the beginning of the Festival.

eventos na esadcr

«Partindo de um tema e de um adereço, cabe às equipas concorrentes escrever, filmar e editar o tralhado, em formato digital, até ao dia seguinte», explica Susana Rodrigues, diretora da ESAD.CR, salientando que «além de original, é um desafio que, tenho a certeza, mostrará o melhor dos nossos participantes, ótimas ideias e projetos surpreendentes».

“Based on a theme and a prop, the teams must write, shoot and edit the film in digital format until the next day”, explains Susana Rodrigues, director of ESAD.CR, stressing that “in addition to being original, it’s a challenge that I’m sure will show the best of our participants, great ideas and amazing projects. “

eventos na esadcr

«Recebemos mais de 25 inscrições, 120 pessoas no total, a grande maioria estudantes de várias localidades, tais como Caldas da Rainha, Lisboa, Sintra, Santarém, Leiria, Viseu, entre outras.»

“We received over 25 entries, 120 people in total, mostly from students from various locations, such as Caldas da Rainha, Lisbon, Sintra, Santarém, Leiria, Viseu, among other places.”

Os temas e adereços foram atribuídos por sorteio às equipas concorrentes no dia 12 de abril, sexta-feira, sendo exibidos os filmes e feita a entrega dos prémios na noite de sábado, 13 de abril, a partir das 22h00. O júri era composto por três profissionais de cinema, realizadores e montadores cujo currículo já contam com participações em projectos reconhecidos nacional e internacionalmente. Nádia Henriques – Directora de Arte; Rita Barbosa – Realizadora e Rui Mourão – Montador

The themes and props were randomly assigned to the teams on April 12, Friday. The films were exhibited and awards delivered on the night of Saturday, April 13, from 10:00 p.m. The jury was composed of three film professionals, film makers and assemblers who have participated in national and international projects: Nadia Henriques – Art Director; Rita Barbosa – Director and Rui Mourão – Assembler.

eventos na esadcr

O InFrame atribuiu três prémios: Melhor Filme, Criatividade e Público. O Prémio do Melhor Filme e Prémio Criatividade serão decididos pelo júri do Festival, sendo que o filme que obteve maior número de votos da assistência foi atribuído o Prémio do Público.

InFrame delivered three awards: Best Film, Creativity and Audience. The Best Film Award and Creativity Award will be decided by the jury of the Festival, and the film that got the most votes of the assistance was awarded the Audience Award.

inframe

O primeiro InFrame Short Film Fest decorreu nos dias 12 e 13 /2013, no auditório principal da Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha.

The first InFrame Short Film Fest was held on April 12 and 13, 2013, in the main auditorium of the School of Arts and Design of Caldas da Rainha.

+ info: https://www.facebook.com/esad.events?ref=hl#!/InFrameShortFilmFest?fref=ts

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s