Beleza e glamour no desfile “ Cerâmica e Costura” nos Silos.
Beauty and glamor in the fashion show “Ceramics and Couture” in the Silos.

Este evento consistiu na apresentação de trabalhos realizados pela turma do 2º ano de Design de Cerâmica e Vidro da Escola Superior de Artes e Design no âmbito da unidade curricular Oficina de Craft III.

This event presented the work done by 2nd year students of Ceramics and Glass Design from ESAD.CR, in the class of Craft Workshop III.

Projecto orientado pelo docente Nick Taylor.
The project was directed by teacher Nick Taylor.

Durante mais de uma hora desfilaram vários trabalhos de joalharia, adereços e peças de arte realizadas em cerâmica nos seus vários materiais.

For over an hour paraded several works of jewelery, ornaments and art pieces made in its various ceramic materials.

Os diversos adereços adornavam os modelos com requinte e elegância. Demonstrando que de facto a “cerâmica não é só sanitas” (lema utilizado pelos alunos).

The ornaments adorned the models with refinement and elegance, showing that in fact “ceramics is not only toilets” (motto used by students).

Bem-haja a todos os envolvidos que mais uma vez demonstraram que a cerâmica ainda tem muita potencialidade, que tem mercado para explorar e porque não na passarela!

We thank everyone involved in the show. You’ve demonstrated that ceramics still has much potential, and why not on the catwalk!

O evento teve, outra particularidade, a extraordinária proeza de conseguir envolver todos os cursos da ESAD.CR. Cada área deu o seu melhor dentro do seu âmbito pedagógico o que rematou num trabalho deslumbrante.

A ESAD.CR é a prova viva que união faz a força!

The event had another particularity, the extraordinary feat of getting all ESAD.CR’s courses involved. Everyone gave their best at their area of expertise, which resulted in a stunning work.

ESAD.CR is the living proof that unity is strength!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s