3ª Edição do “Toma Lá Arte 2012||3rd Edition of “Toma Lá Arte 2012

3ª Edição do “Toma Lá Arte 2012″.
3rd Edition of “Toma Lá Arte 2012”.

E já lá vão 3 e cada um superando o outro.
Three editions have passed and each one surpassing the other.

Uma plateia repleta!
A packed audience!

Um discurso com grande nível!
O presidente do IPL – Dr. Nuno Mangas juntou-se a esta iniciativa e destacou a importância deste género de evento para escola e para o IPL.

A speech with great level!
The President of the IPL – Nuno Mangas joined this initiative and stressed the importance of this kind of event for the school and the IPL.

Tudo estava pronto para dar início a entrega dos tão desejados prémios. Este ano, mais uma vez, a plateia foi presenteada com a manifestação de trabalhos artística de alto nível.

Everything was ready to begin the delivery of the much-desired prizes. This year, once again, the audience was presented with the display of high level art work.

No concurso foram distinguidas 10 categorias:
– “SEM TITULO” de Raquel Mouro – Pintura;
– “NIGHT OF THE ILLUMINATI” – Alexandra Ventura – Ilustração;
– “ÉTEREO” de Joana Bernardo – Desenho;

In the contest were distinguished 10 categories:
– “SEM TÍTULO” – Raquel Mouro – Painting;
– “NIGHT OF THE ILLUMINATI” – Alexandra Ventura – Illustration;
– “ÉTEREO” – Joana Bernardo – Drawing;

– “ESPONTANEIDADE” de Mónica Francisco – Fotografia/Fotomontagem;
– “ESAD – WILL CHANGE YOUR MINDE” de Afonso Oliveira, Jorge Machado, Nuno trigo, Frederico Malaca e Cristóvão Fialho – Spot Publicitário;
– “SOU PORQUE SONHO” de Ricardo Sousa – Documentário/Reportagem;
– “FRAGEMENTOS DO TEMPO” DE Ângela Rodrigues, Frederico Malaca, Jorge Machado, Luis Carvalho e Tiago Lopes – Vídeo experimental/Vídeo arte;

– “ESPONTANEIDADE” – Mónica Francisco – Photography / Photomontage;
– “ESAD – WILL CHANGE YOUR MIND” – Afonso Oliveira, Jorge Machado, Nuno Trigo, Frederico Malaca and Cristóvão Fialho – Advertising Spot;
– “SOU PORQUE SONHO” – Ricardo Sousa – Documentary;
– “FRAGEMENTOS DO TEMPO” – Ângela Rodrigues, Frederico Malaca, Jorge Machado, Luís Carvalho and Tiago Lopes – Experimental Video / Video Art;

– “SMILE, CRYSTAL SHIPSS” de Raul Sousa – Vídeo Clip;
– “ALMAH” de Diogo Gil, João Lino e Ricardo Sousa – Curta de Animação;
– “UMA MALA PRETA CHEIA DE DINHEIRO” de Edi Ribeiro, Cristóvão Fialho, Afonso Oliveira, David Fonseca e Nuno trigo – Curta-metragem de Ficção.

– “SMILE, CRYSTAL SHIPS” – Raul Sousa – Video Clip;
– “ALMAH” – Diogo Gil, João Lino and Ricardo Sousa – Animated Short film;
– “UMA MALA PRETA CHEIA DE DINHEIRO” – Edi Ribeiro, Christóvão Fialho, Afonso Oliveira, David Fonseca and Nuno Trigo – Short Film Fiction.

+ info aqui /here.

Antes da cerimónia de entrega de prémio, os alunos foram premiados com uma ementa especialmente preparada para esta ocasião. Mais uma vez o apoio do Serviço de Ação Social do IPL foi exímio. Muito obrigada.

Before the award ceremony, students were rewarded with a menu specially prepared for this occasion. Once again the support of the Department of Social Action of the IPL was masterful. Thank you.

A ESAD.CR felicita a organização deste evento, pelo extraordinário trabalho que desenvolveu para concretizar o Toma Lá Arte 2012. Este género de iniciativa, onde a principal demanda é a divulgação de arte pura, tem um carisma especial que só se encontra na ESAD.CR.

The ESAD.CR congratulates the organizers of this event, for the extraordinary work developed. This kind of initiative, where the main demand is the release of pure art, has a special charisma which is found only in ESAD.CR.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s