O Comunicar Design 2011||The Communicate Design 2011.

 

O Comunicar Design 2011 é um evento organizado por alunos e docentes do curso de Design Gráfico e Multimédia da Escola Superior de Arte e Design de Caldas da Rainha – ESAD.CR, que decorreu durante os dias 10, 11 e 12 de Maio e que visou reflectir sobre o design, seus conteúdos e intervenientes — designers, sociedade e mercado — através de conferências, masterclasses, workshops, exposições e um mercado de objectos de autor.

Communicar Design2011 is an event organized by students and teachers of Graphic Design and Multimediagraduation, ofSchool Art and Design in Caldas da Rainha – ESAD.CR, which took place during days 10, 11 and 12 May and which intended to reflect on the design, content and its stakeholders – designers, market and society – through conferences, masterclasses, workshops, exhibitions and market an object of copyright.

 

O programa do evento foi desenhado para estimular a criatividade e a partilha de experiências entre alunos, profissionais e docentes.
The event program was designed to encourage creativity and sharing of experiences among students, professionals and teachers.

O tema para deste ano foi Behind the Scenes — que pretendeu abordar todos os aspectos que vão desde o processo criativo, passando pela coordenação de projectos até à concretização dos objectivos projectuais no mercado.

The theme for this year was Behind the Scenes – which sought to address all aspects ranging from the creative process, through the coordination of projects to the achievement of projects set up market.

Pretendeu complementar a componente lectiva e, providenciar inspiração através da revelação de práticas e competências em diferentes momentos e áreas do design de comunicação, a um nível profissional, contribuindo para um maior enriquecimento do conhecimento e competências dos alunos.

Intended to complement the academic component, and provide inspiration through the revelation of practices and skills at different times and areas of communication design at a professional level, contributing to a greater enrichment of knowledge and skills of students.

Este ano o Comunicar Design teve a honra de receber os seguintes convidados/
This year’s Communicar Design was honored to receive the following guests:

Diogo Potes e Ricardo Matos (Alva design), Helder Pombinho (Brandia Central), João Martino e Alexandra Jaña (Atelier Martino & Jaña), Joaquin Urbina (No Domain), Adrien Cuingnet, Fanny Desbordes e Romain Riousse (Plastac), João Carrilho (Dub Video Connection) e Fernando Cruz (Forward).

E cá ficamos a espera da 9ª Edição, no próximo ano 2012.
And here we are waiting for the 9th edition, in the next year 2012.

 

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s