I Ciclo de Cinema Contemporâneo Português na ESAD.CR ||1st Contemporary Portuguese Film Festival at ESAD.CR

I Ciclo de Cinema Contemporâneo Português na ESAD.CR com o apoio do Instituto do Cinema e do Audiovisual e da Secretaria de Estado da Cultura.
 with support from the Cinema and Audiovisual Institute and the Ministry of Culture.

eventos na esadcr

O evento realizou-se nos dias 15, 16 e 17 de outubro, organizado no âmbito da licenciatura em Som e Imagem pelos docentes Nuno Lisboa, Susana Duarte e Diogo Saldanha. Os organizadores pretenderam homenagear e dar a conhecer alguns dos melhores realizadores e filmes portugueses da contemporaneidade.

The event was held from October 15 to 17 and was organized by teachers Nuno Lisboa, Susana Duarte and Diogo Saldanha, within the Sound and Image course. The organizers sought to honor and promote some of the best Portuguese contemporary films and filmmakers.

eventos na esadcr

Filmes apresentados:
– “Palácios de pena” (2011), de Gabriel Abrantes
– “A cidade e o sol” (2012), de Leonor Noivo
– “Lisboa-província” (2010), de Susana Nobre
-“Entrecampos” (2012), da autoria de João Rosas
– “Arena” (2009), “Cerro Negro” (2011) e “Rafa” (2012) realizados por João Salaviza
– “É na terra não é na lua” (2011), realizado por Gonçalo Tocha
– “Yama no anata / para além das montanhas” (2011) de Aya Koretzky.

Featured Movies:
– “Palácios de pena” (2011), from Gabriel Abrantes
– “A cidade e o sol” (2012), from Leonor Noivo
– “Lisboa-província” (2010), from Susana Nobre
-“Entrecampos” (2012), from João Rosas
– “Arena” (2009), “Cerro Negro” (2011) e “Rafa” (2012) directed by João Salaviza
– “É na terra não é na lua” (2011), directed by Gonçalo Tocha
– “Yama no anata / para além das montanhas” (2011) from Aya Koretzky.

eventos na esadcrApós cada exibição seguiu-se um debate com os realizadores. Nas conferências foi debatido o tema do cinema contemporâneo português e foram desvendados alguns dos segredos dos realizadores.
Each exhibition was followed by a conversation with the filmmakers. Portuguese contemporary cinema was debated and some filmmakers unraveled some of their secrets.

eventos na esadcr

Assistiram ao ciclo mais de 700 pessoas durante os três dias, com a presença da comunidade académica e externa, o balanço foi muito positivo, e já se pensa na 2ª edição do ciclo para o próximo ano.

More than 700 people attended the festival over the three days, with the presence of both academic and civil community. The balance was very positive, and we’re already thinking about a 2nd edition next year.

eventos na esadcr

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s