Apresentação – Projeto Teatral III||Presentation – Theatrical Project III.

 

A turma do 3 ano apresentou a peça “(A)tentados” de Martin Crimp da disciplina projeto teatral 3 dirigida pelo prof. André Amálio. A apresentação realizou-se no dia 7 de novembro às 21h00 na sala 16 da ESAD.CR.

Within the discipline of Theatrical Project, taught by prof. André Amálio, the 3rd year class presented the play “Attempts on Her Life” by Martin Crimp. The presentation was held on November 7th at 9:00 p.m. at room 16 of ESAD.CR.

O texto de Martin Crimp (A)tentados (no original Attempts on her life) dá-nos um retrato do mundo contemporâneo através da construção da identidade de Anne. O autor traça-nos um retrato feito de múltiplas fotografias de uma sociedade marcada pela globalização, terrorismo, guerra, media e cultura pop.

Martin Crimp’s play gives us a portrait of the contemporary world through the construction of Anne’s identity. The author draws us a picture made of multiple photographs of a society marked by globalization, terrorism, war, media and pop culture.

Como filosofia de trabalho houve a preocupação de colocar a ênfase nos conceitos da cocriação e da colaboração em conjunto com a direção/encenação deste projeto dando aos alunos um papel mais ativo na construção do exercício, através de improvisações, propostas, discussões e procurando responsabilizar cada aluno enquanto artista de teatro que observa e reflete sobre o mundo que o rodeia.

The philosophy of work was to place the emphasis on the concepts of co-creation and collaboration in conjunction with the direction / staging of this project, thus giving students a more active role in building the exercise through improvisations, proposals and discussions, while trying to make them responsible as theater artists who observe and reflect on the world around them.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s