Bruno Reis Santos – Prémio “Sardinha – Festa de Lisboa 11”./ Bruno Reis Santos- Prize “Sardine – Lisbon festival 11″.

Bruno Reis Santos frequenta actualmente o 1º ano do Curso de Design Gráfico e Multimédia, concorreu com o design de duas sardinhas sendo uma escolhida como vencedora (ver foto) do concurso “Sardinha Festa de Lisboa 11”./

Bruno Reis Santos, a 1st year student of Graphic Design and Multimedia, competed with the design of two sardines. One of those sardines was chosen as the winner (see photo) of the contest “Sardine Lisbon Festival 11”.


A sardinha vencedora, foi desenhada a pincel e tinta-da-china e colorida de forma digital, a imaculada Sardinha Portuguesa, pretende transmitir os valores do Portugal utópico do “fado, futebol e Fátima”, fazendo com que as misérias do passado caiam no esquecimento, e que a falta de confiança na possibilidade de melhorar os dias de hoje, nos faça gritar “Antigamente é que era!” (mesmo a quem não conheceu o “antigamente”).

Não há nada melhor para esquecer a crise que o milagre da multiplicação aplicado às sardinhas./

The winning sardine was drawn with a brush and China’s ink and colored digitally. The immaculate Portuguese Sardine intends to convey the values of the utopian Portugal of the  ”fado, football and Fátima”, causing the miseries of the past to fall into oblivion, and that lack of confidence in the possibility of improving the present day will make us cry “Old days were the good days” (even those who haven’t known the “old days”).

There is nothing better to forget the crisis than the miracle of multiplication applied to the sardines.

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s