Workshop de Fotografia para Cegos || Photography Workshop for the Blind

“Fotografia e imaginação” realizado na ESAD.CR em Maio 2013.
/“Photography and imagination” – workshop for the blind in ESAD.CR held in May 2013.

eventos na esadcrA iniciativa, uma ação IPL(+)INCLUSIVO, deu à pessoa cega a mesma possibilidade de construção de uma imagem de carácter fotográfico tão próxima do visual retiniano quanto aquela que a pessoa normovisual tem no seu quotidiano.

/The initiative, an action IPL (+) INCLUSIVE, gave the blind person the same chance of building a photographic image of nature so close to the retinal visual as that the sighted person has in their daily lives.

eventos na esadcrA formação foi acompanhada por uma equipa de trabalho composta por docentes especialistas em áreas como a fotografia e a comunicação inclusiva, sendo ambos os elementos das equipas (normovisual e invisual) avaliados durante todo o processo, e onde se mostraram muito importantes as competências técnicas e sociais.

The training was accompanied by a work team composed of faculty experts in areas such as photography and inclusive communication, with both the teams (sighted and blind) evaluated throughout the process, and where very important social and technical skills were shown.

A equipa de trabalho que coordenou a ação foi composta pelos docentes da ESAD.CR  Diogo Saldanha e Luís Aguiar ;  Dra. Josélia Neves, uma das maiores especialistas em comunicação inclusiva no País  e Pedro Cá, Técnico Superior de Fotografia na ESAD.CR.

The coordinating team was composed by ESAD.CR’s teachers Diogo Saldanha and Luís Aguiar; Josélia Neves, one of the leading Portuguese experts in inclusive communication and Pedro Cá, Photography Technician at ESAD.CR.

eventos na esadcr

eventos na esadcr O workshop compreendeu ainda duas sessões de hipoterapia em parceria com a Companhia das Lezírias; e, paralelamente a estas incitativas, está a ser desenvolvida em parceria com dois estudantes da ESTG uma aplicação para smartphone, que permitirá a pessoas invisuais fotografarem com o telemóvel.

The workshop also comprised two sessions of equine therapy partnership with Companhia das Lezírias, and parallel to these of initiatives is being developed a partnership with two students of ESTG for an application for smartphones which will allow blind people to photograph with their phones.

eventos na esadcrO IPL(+)Inclusivo é um projeto exclusivo e inédito do Instituto Politécnico de Leiria, e propõe-se transformar o Instituto numa instituição cada vez mais inclusiva, capaz de receber e integrar pessoas com necessidades especiais, de mover mentalidades e de potenciar atitudes inclusivas das pessoas que integram a comunidade do Instituto (de escolas, cidades, empresas, etc.). Trata-se de uma campanha de sensibilização, de informação e formação para a mudança de atitudes no que respeita às temáticas da inclusão/exclusão, que visa celebrar e promover a inclusão enquanto oportunidade para o enriquecimento mútuo nos mais diversos domínios da vida académica, profissional e pessoal.

The IPL (+) Inclusive is a unique and unprecedented project from the  Polytechnic Institute of Leiria, and proposes to transform the Institute into an institution increasingly inclusive, able to receive and integrate people with special needs, to move mindsets and foster inclusive attitudes of people within the community of the Institute (schools, cities, companies, etc..). This is a campaign of awareness, information and training to change attitudes with regard to the themes of inclusion / exclusion, which aims to celebrate and promote inclusion as an opportunity for mutual enrichment in various fields of academic, professional and personal life.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s