Bruno Carnide está nomeado para os Prémios Sophia 2012./ Bruno Carnide, is nominated for the Sophia Awards 2012.

A curta-metragem “Em Terra Frágil” do ex-aluno Bruno Carnide do Curso de Som e Imagem da ESAD.CR, foi selecionado para os Prémios Sofia da Academia Portuguesa de Cinema ./

The short film “On Fragile Land”, from former student Bruno Carnide, was selected for the Sofia Awards from the Portuguese Cinema Academy.

O filme retrata “uma viagem ao mundo mais cruel do ser humano. Percorrendo dois países, Portugal e Inglaterra, conta a história de uma mãe que se vê obrigada a deixar a filha devido a um vício oculto do marido. Em Inglaterra sofre pela distância do seu bem mais preciso, enquanto o marido, em Portugal, continua o seu vício com a filha. Será isto um modo de vida? Haverá ainda esperança?” (Bruno Carnide).

The film portrays “a journey into the most cruel world of the human being. Traversing two countries, Portugal and England, it tells the story of a mother who is forced to leave her daughter due to her husband’s hidden vice. In England she suffers from the distance of her precious daughter, while her husband, in Portugal, continues his vice with his daughter. Is this a way of life? Is there still hope? “(Bruno Carnide).

Ligações / Links:
– Entrevista a Bruno Carnide – C7nema  / Interview with Bruno Carnide – C7nema 
– Bruno Carnide Web Site
– Prémios Sophia 2012 / Sophia Prizes 2012

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s