Reutilização de Vidraça. / Glass Pieces Reuse.

Vidro vidrinho
Quadrado quadradinho
Velho velhinho
Novo novinho

/ Glass little glass
Square little square
Old very old
New brand new

…e assim se utiliza, reutiliza e se cria ecodesign. Os Alunos do 2º ano de Design de Cerâmica e Vidro, de Oficina Craft II, leccionado pela docente Alexandra Abreu, desenvolveram ao longo do 1º semestre do ano lectivo 2010/2011, na Oficina de Cerâmica, Gesso e Vidro da ESAD.CR, objectos de design com vidraça proveniente das obras da ESAD.CR na criação de estruturas de peças em vidro pela técnica de fusing.

… and so we use, and reuse and we create ecodesign. Students of the 2nd year of Design – Ceramics and Glass, Craft Workshop II, taught by Alexandra Abreu, developed, over a semester of the academic year 2010/2011, a project that consisted of using the glass coming from the construction site at ESAD.CR to create structures of glass pieces by fusing technique. The works were developed at the Ceramics, Glass and Plaster Studio of ESAD.CR.

Eu quero, tu queres, todos queremos um mundo melhor, sem camada de ozono que impeça a criação e que possibilite uma visão de design eco livre.
Bem hajam e não se esqueçam:  “Eu quero, tu queres, todos queremos!”

I want, you want, we all want a better world where the ozone layer doesn’t prevent creation but enables a free eco design vision.
Be well and don’t you forget: “I want, you want, we all want!”

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s